jueves, 17 de septiembre de 2009

El Frío es Relativo

Guía de Conversión de Temperatura Canadiense (en grados Celsius)


+10: Los neoyorkinos encienden la calefacción. Los canadienses plantan flores en su jardín.
+5 : Los californianos tiritan incontrolablemente. Los canadienses toman sol en el patio.
+1 : Los autos italianos no encienden. Los canadienses manejan con las ventanillas bajas.
0 : El agua destilada se congela. El agua canadiense se pone un poco más espesa.
-5 : La gente en Florida usa sacos, guantes y gorros. Los canadienses se ponen finalmente una camisa.
-10 : Los californianos comienzan a evacuar el Estado. Los canadienses van a nadar al río.
-15 : Los propietarios de edificios en Nueva York finalmente encienden la calefacción. Los canadienses preparan su última barbecue en el parque antes de que llegue el frío.
-20 : La gente en Miami deja de existir. Los canadienses se entretienen lamiendo los mastiles de las banderas.
- 25: Los californianos vuelan a México. Los canadienses se ponen una chaqueta liviana.
- 30: Hollywood se desintegra. Los canadienses rentan videos.
- 50: El Monte St. Helens se congela. Las niñas scouts candienses empiezan a vender sus tradicionales galletas de puerta en puerta.
- 60: Los osos polares comienzan a evacuar la zona Artica. Los niños scouts canadienses posponen las clases de "Como Sobrevivir al Invierno" hasta que haga suficiente frío.
- 70: Santa abandona el Polo Norte. Los canadienses se ponen un gorro con orejeras.
-100: El alcohol etílico se congela. Los canadienses se frustran porque no pueden descongelar su cerveza.
-200: Vida microscópica sobrevive en los productos lacteos. Las vacas canadienses se quejan de granjeros con manos frías.
-250: Todo movimiento atómico se detiene. Los canadienses comienzan a preguntar: está poniendose fresco?
-300: Se congela el Infierno. El equipo de hockey "Toronto Maple Leaf" gana la Stanley Cup.

Y uno en inglés...

Two guys from Toronto die and wake up in hell.
The next day the devil stops in to check on them and sees them dressed in parkas, mittens and toques warming themselves around the fire. The devil asks them, “What are you doing? Isn’t it hot enough for you?”
The two guys reply, “Well, you know, we’re from Canada, the land of snow and ice and cold. We’re just happy for a chance to warm up a little bit, eh.”
The devil decides that these two aren’t miserable enough and turns up the heat.
The next morning he stops in again and there they are, still dressed in parkas, toques and mittens. The devil asks them again, “It’s awfully hot down here, can’t you guys feel it?”
Again the two guys reply, “Well, like we told ya yesterday, we’re from Canada, the land of snow and ice and cold. We’re just happy for a chance to warm up a little bit, eh.”
This gets the devil a little steamed up and he decides to fix these two guys. He cranks the heat up as high as it will go. The people are wailing and screaming everywhere. He stops by the room with the two guys from Canada and finds them in light jackets and bucket hats, grilling sausage and drinking beer.
The devil is astonished, “Everyone down here is in abject misery, and you two seem to be enjoying yourselves.”
The two Canadians reply, “Well, ya know, we don’t get too much warm weather up there in Toronto so we’ve just got to have a cook-out when the weather’s THIS nice.”
The devil is absolutely furious, he can hardly see straight. Finally he comes up with the answer. The two guys love the heat because they have been cold all their lives. The devil decides to turn all the heat off in hell.
The next morning, the temperature is below zero, icicles are hanging everywhere; people are shivering so bad that they are unable to do anything but wail, moan and gnash their teeth.
The devil smiles and heads for the room with the two Canadians.
He gets there and finds them back in their parkas, toques, and mittens. NOW they are jumping up and down, cheering, yelling and screaming like mad men!!!
The devil is dumbfounded, “I don’t understand, when I turn up the heat you’re happy. Now it’s freezing cold and you’re still happy. What is wrong with you two???”
The Torontonians look at the devil in surprise, “Well, don’t you know? If Hell freezes over, it must mean the Leafs have won the Stanley Cup.”

Y bueno, asi es el humor por estos lados, un poco pavote, pero sano. Y si, CASI TODOS los chistes sobre canadienses tienen que ver con el clima y los Toronto Maple Leaf (o los Newfies, pero ese es otro tema).

Vistos acá y acá.

10 comentarios:

Gabriel dijo...

Me parece muy bueno, Ale! Y sí, los Maple Leaf son el hazmerreír de todos aquí (como los Chicago Cubs en USA o Racing Club en Argentina).

Una cosa que me parece simpática de ver es que siempre escriben 'Maple Leafs' en los diarios... cuando es sabido que el plural de 'leaf' es 'leaves'. :-)

Con respecto a los chistes de Newfies, no me gustan el 'humor' en donde se burlan de otros países o regiones, así que por lo general no les presto atención. Además, acá hay montones de newfies, así que mejor no hacerse el vivo! :-)

Lorena dijo...

Y sí, allá los chistes son sobre el frío y acá pasa lo mismo pero con el calor.
Ya me mandaron uno de estos mails que cuenta todas las propiedades del lugar donde cierto tipo migró hasta que pasa un año y todo le molesta. Hay uno igual sobre Canadá, me acuerdo que alguien lo habia posteado.

Besos

Mike dijo...

Estan buenos, Ale.
Un poco exagerados, no hace tanto frio en Canada... :-)
Bueno, en verano te moris de calor.
Leyendo lo que pone Gabriel, me tranquilizo. Yo soy de los Canadiens, de los Blue Jays (solo porque los Expos disparu) y de Nueva Chicago, puntero absoluto.

Câline dijo...

Gracias por las risas!!!
De verdad que esta gente nada en los ríos que bajan derechito de la montaña en pleno comienzo de la primavera brrrrr!
Pero, estos últimos días de calor he visto a más de uno achicharrado, cuando en realidad no es que está haciendo caloooor, jajajaja!

FelipeSg dijo...

Hola Ale, están buenos los chistes, yo apenas por aquí tratando de acostumbrarme al ''Frío'' que aunque no es mucho por estos días, si lo es para alguien acostumbrado a vivir a 25 y más.

Brrrrr..

Ale Marge dijo...

jajaja, me encantó. La verdad ayer pensaba que con 6 grados en Argentina tendría todas las estufas prendidas y me moriría de frío y aquí salgo con un saquito liviano.

Goliardo dijo...

No sabia que Canada era frio....no me habia dado cuenta.

Me voy a YellowKnife a ver si puedo huir de tanto tropicalismo.

(Y de paso buscar uno que otro diamante)

El problema es que estos "canadienses" sudan y se mueren de calor tan pronto llega la primavera (a la que llaman "Verano", que no es mas que un par de dias soleados en Junio).

Descubriendo Canada dijo...

Muy bueno el post.. me hizo reir... me gustan las exageraciones!. Con respecto a los que dicen que los canadiences se mueren con el calor del verano les quiero decir que es mentira, soy de colombia y la temperatura en mi ciudad es de 36 a la sombra, no miento, sin embargo a los canadiences eso no les parece caliente, cuando hace mucho calor ellos salen sin camisas a broncear sus cuerpos colorados. En cambio yo no apago el aire acondicionado. Reaalmente los canadiences son mas fuertes en ambos extremos

Iván dijo...

Genial y divertido, una agradable forma de ver el clima y en cierta forma perderle el miedo al frio, bueno mejor a la nieve, sobre todo para quienes vivimos en el tropico.

Goliardo dijo...

Descubriendo Canada, pues yo no sabia que Bogota era tan caliente, 36 a la sobra es mucho calor.

Fijese que yo soy Canadiense y a -2 grados ya estoy sudando y a 5 grados me siento ene el infierno.